:48:14
SALESMAN:
Can you come
through here?
:48:17
[MUSIC CONTINUES IN BACKGROUND]
:48:31
[GASPS]
:48:39
I'll read you your rights on
the way to the car.
:48:55
I mean...this is embarrassing
for the entire family.
:49:07
Bad judgment.
That's what this was.
:49:16
My mother
respects the law.
:49:19
This is even more depressing than
I thought it would be.
:49:33
I'm a whore.
:49:47
No. Not anymore.
:49:52
OFFICER:
Mrs. Travis?
Yes.