:18:02
Je ne ferai pas à manger en plus
pour chaque repas. C'est du gâchis.
:18:06
- Ça ne le fera pas revenir.
- On le fera parce que je le dis.
:18:12
On le fera, car il sera vivant
à cette table.
:18:15
Et que c'est mon fils,
:18:17
et qu'il était la seule chose
dans cette famille.
:18:27
Tu feras à manger,
et toi, tu la fermeras.
:18:49
- Il perd la boule.
- Penny.
:18:52
Les choses s'écroulent,
et on les reconstruit.
:18:59
Tu n'es pas obligé de rentrer tôt
ce soir après la soirée.
:19:02
D'accord ? L'un de nous
doit s'amuser au moins.
:19:07
Et toi.
:19:09
On ne te voit plus.
:19:12
Tu n'as pas à attendre les vacances
pour venir à la maison, tu sais ?
:19:26
Allez.
Tu reviendras me rendre visite ?
:19:31
J'ai parlé aux filles
de tes doigts magiques.
:19:34
Abracadabra.
:19:38
Bien.
:19:40
Amuse-toi bien. Ne fais rien
de ce que je ferais. Viens ici.
:19:43
Je t'ai laissé quelque chose
dans l'armoire à pharmacie.
:19:47
La voiture est là.