:31:01
Quand je suis vraiment pété,
j'ai un double qui s'appelle Lope.
:31:05
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:31:13
- C'est à cause de Timmy ?
- Va-t-en, Jack.
:31:17
Tu veux que je le fasse payer ?
Je le ferai payer.
:31:21
Tu aimerais ça ?
Ça te ferait plaisir ?
:31:25
C'était toi ?
:31:31
Non, non.
:31:36
- Mon Dieu !
- D'accord, les enfants.
:31:38
La fête est finie, dégagez.
:31:41
Tu dois conduire.
:31:46
La voiture est prête. Allons-y.
:31:47
Merci, mec.
:31:50
- Oh, je pensais que tu...
- Je ne peux pas.
:32:33
Sandy, réveille-toi.
:32:35
Merde.
:32:53
Merde. Merde.