:59:12
Tim va jouer quelque chose.
Joue quelque chose au piano.
:59:15
Allez.
:59:18
Montre-leur que tu sais faire
quelque chose.
:59:22
Ma main me fait encore
mal depuis l'accident.
:59:24
Tu n'as aucun problème
avec ta main.
:59:34
Tu me dois 2 000 $.
:59:38
Quoi ?
:59:39
Tes leçons de piano
m'ont coûté 2 000 $.
:59:42
C'était pas pour de la drogue.
Qu'en as-tu fait...
:59:44
- tu as acheté de la drogue ?
- Ben.
:59:46
À sniffer de la coke avec le monstre
d'à côté, j'en suis sûr.
:59:49
- Ben.
- Alors ?
:59:54
J'ai pris des cours.
:59:57
J'y suis allé à chaque fois.
J'ai juste jamais appris.
1:00:01
Fais-moi un procès.
1:00:03
Si je pouvais...
1:00:32
Excuse-moi de vivre.
1:00:34
Pour le jour de l'An,
tu viendras avec moi.
1:00:44
Ça, c'est une soirée.
1:00:58
T'es le frère de Penny ? Matt ?