1:12:00
avec ton frère.
1:12:02
Nous ne nous sommes jamais confiés.
1:12:07
Parfois j'ai l'impression de ne pas
avoir ma place dans cette famille.
1:12:24
Tu me ressembles trop.
1:12:27
Les gens comme nous
1:12:29
n'ont leur place nulle part.
1:12:38
S'il y a quelque chose que tu veux
dans la chambre de ton frère,
1:12:42
prends-le ce soir.
1:12:45
Pourquoi ?
1:12:48
Ça ne sera plus là, demain.
1:13:01
Sandy, je viens te voir.
1:13:05
Merde.
1:13:13
Nos fils se font aussi
la guerre.
1:13:15
Tu le savais ?
1:13:21
Oh, putain de merde,
1:13:23
ce n'est pas à moi
de m'excuser, Sandy.
1:13:26
T'as baisé mon mari, et maintenant
tu ne me parles plus ?
1:13:29
Quelle sorte de logique te dit
que c'est sensé ?
1:13:32
Ce n'est pas ça le problème.
1:13:36
D'accord,
désolée de l'avoir dit à Ben.
1:13:38
Je pensais qu'il avait
le droit de savoir.
1:13:41
Tu n'as pas idée du bordel
que ça a causé.
1:13:45
Sandy, ça ne l'a même pas dérangé.
1:13:49
Tes problèmes sont plus profonds
que ma grande gueule.
1:13:52
Marge, montre-moi ma vie,
comme elle aurait dû marcher.
1:13:57
Montre-moi la vie que j'aurais eue
sans ta grande gueule.