1:20:06
Quoi ?
1:20:08
- Tu as vu ce message ?
- Non.
1:20:11
Allez, viens. On doit y aller.
On doit y aller, Tim.
1:20:34
Qu'as-tu fait à ton visage ?
1:20:37
Ce n'est rien. Que se passe-t-il ?
1:20:42
Viens t'asseoir ici.
1:20:50
Vous vous parlez de nouveau ?
1:20:52
Ta mère est très courageuse.
1:20:55
Tu veux dire "salope", c'est ça ?
1:20:57
On ne dit pas "salope" à l'hôpital.
1:21:07
Que vais-je faire ?
1:21:09
Tu peux commencer
par me passer le joint.
1:21:15
Dans la vie ?
1:21:18
Qu'est-ce que je vais faire
pour le restant de mes jours ?
1:21:22
Tout d'un coup, ça compte.
1:21:26
Tim, le secret d'une
vie à succès est
1:21:29
de trouver ce que tu aimes.
Y a-t-il quelque chose qui te plaît ?
1:21:33
- Oui.
- Bien.
1:21:38
Alors, tu dois faire ça
pour le restant de tes jours.
1:21:43
Et mieux vaut
que tu sois doué pour,
1:21:44
car si tu ne l'es pas,
tu échoueras probablement.
1:21:50
Comment on peut savoir
si on est doué ?
1:21:53
- Comment peut-on savoir ?
- Oui.