:02:12
Matt Travis var en legend vid
tio, femton, tjugo års ålder.
:02:22
Och han hatade uppmärksamheten.
:02:26
Kom så går vi!
:02:32
Men det var en sak han hatade
mer än uppmärksamheten...
:02:37
...att simma.
:02:39
Matt Travis hatade att simma.
Han hatade det mer än de flesta.
:02:50
När någon hatar
något så mycket...
:02:55
...spelar det inte någon roll
hur bra de är på det.
:03:02
Men du kan inte förvänta dig
att andra ska förstå det.
:03:20
Tim, kan du väcka din bror?
:03:24
Snälla.
:03:35
Matt...
:03:39
Matt!
:03:47
Var är nycklarna till sovrummet?
:03:52
Under handfatet på toaletten.