:12:02
Inte föräldrarna heller.
Du får nog sy upp det där.
:12:08
När var det du uppsökte
en läkare senast?
:12:11
När de började sätta på bandage.
:12:16
Vi två är nog de enda i staden
som kan säga "onanera" -
:12:20
- utan att skratta.
- Jag vill inte prata om det igen.
:12:33
Vad är det? Oroa dig inte,
jag har inte läst din dagbok.
:12:39
Ska du gå och spela jazz imorgon?
:12:43
Nej... Jag har slutat.
:13:07
Jag beklagar, Tim.
:13:12
Jag beklagar.
:13:26
Jag ville inte fråga er detta -
:13:29
- men hade någon
tre minuter över för att läsa lite?
:13:36
Nej, givetvis inte...
:13:39
Vad var det där?
:13:42
Du måste skämta...
:13:59
Hallå där... Du får inte
lämna området! Vad heter du?!