:18:02
Hädanefter lagar jag mindre mat.
Det är slösaktigt.
:18:06
- Han kommer inte tillbaks för det.
- Vi gör det för att jag säger det.
:18:12
För att han finns vid bordet -
:18:15
- och för att han är min son, och som
betydde något för den här familjen.
:18:26
Fortsätt laga maten,
och du håller käften.
:18:48
- Han tappar kontrollen.
- Penny!
:18:52
Saker bryter samman
och vi sätter ihop dem igen.
:18:59
Du behöver inte komma hem
tidigt ifrån festen ikväll.
:19:03
Någon av oss borde ha lite kul.
:19:07
Och du...
Kom snart och hälsa på igen.
:19:11
Du behöver inte vänta på
en helgdag för att komma hem.
:19:26
Okej, kommer du på besök?
:19:31
Jag har berättat om dina
magiska fingrar för flickorna.
:19:40
Ha så kul ikväll.
Och gör inget dumt nu.
:19:43
Jag lämnade en sak
åt dig i byrålådan.
:19:47
Din skjuts är här.