:13:04
Sebrali tvého otce.
:13:08
- Kdo vám to øekl?
- Nikdo. Ale...
:13:12
Povìz mi, jak to bylo.
:13:16
Vtrhli k nám ve tøi ráno
a odvedli ho.
:13:21
Dnes v noci za ním pøijdou
do cely. Budou tøi.
:13:27
Jeden z nich, plukovník,
mu øekne,
:13:30
a si dává vìtí pozor na to,
co vykládá studentùm.
:13:34
Pøimìje ho uznat, e profesor
nemùe chápat vládní zámìry.
:13:41
Vyzve ho, aby slíbil, e vládu
u nikdy kritizovat nebude.
:13:49
Tvùj otec to slíbí.
:13:55
Jetì dnes v noci ho propustí
:14:00
a vysadí ho z auta
kousek od vaeho domu.
:14:06
Vìø mi.
:14:23
Carlosi? Není ti nic?
:14:28
Nevím.
:14:31
Øekl jsem Enricovi,
e jeho otce v noci propustí.
:14:35
Coe? Proè jsi to udìlal?
:14:41
Já vím, e to má teï tìké,
Carlosi, ale...