:20:07
Глен Милър?
:20:12
Собре.
:20:26
Това е музика от Глен Милър,
от "Кафе Руж"...
:20:30
на Хотел Пенсилвания
в Ню Йорк.
:20:33
Където младия по сърце идва от
далече и близо да гледа и чува...
:20:38
оркестърът, който е дал на Америка
едни от най-красивите звуци.
:20:52
Капитане!
:20:54
Капитане! Засякох нещо
на 3-4-0, 4,000 фута.
:20:58
Звуци... звуци от музика.
:21:03
Ти старо куче!
:21:05
Г-н Гъдман, пригответе торпедото
на дълбочина 10 фута.
:21:09
Дълбочина на торпедото 10 фута-готово.
:21:11
- Дълбочина готова!
- Дълбочината е нагласена!
:21:14
Пригответе торпеда 1 и 2.
:21:15
Приготвяне на 1 и 2 торпедо.
:21:17
Хайде.
:21:18
- Ъгъл на жироскопа?
- 349.
:21:19
Ъгъл на жироскопа 349.
:21:21
- Готово ли е?
- Готово.
:21:22
Изстреляйте първото.
:21:23
Изстреляйте първото.
:21:24
Изстрелване на първото!
:21:28
Изстреляйте второто.
:21:29
Изстреляйте второто.
:21:29
Изстрелване на второто!
:21:33
- Торпеда!
- По дяволите!
:21:36
Пълна мощност напред. Потапяне!
:21:44
Бяха ударени, Сър,
но все още мърдат.
:21:46
Дявол ги взел! Пригответе нова атака.
:21:47
Пригответе се за атака отново!
:21:48
Дълбочина на торпедото 12 фута.
:21:50
Дълбочина на торпедото 12 фута.
:21:51
- Дълбочината-готова!
- Дълбочината-готова!
:21:53
Пригответе 3 и 4 торпедо.
:21:55
Пригответе 3 и 4 торпедо.
:21:56
Къде изчезна?