1:22:01
- Всички ли сте добре?
- Да.
1:22:03
Не мога да чуя.
1:22:29
Хей! Хей! Началник, на линия сме
На линия сме.
1:22:31
Включи ги на високоговорителя.
1:22:32
Готово.
1:22:34
Тук е началника на кораба, Натан Тревърс,
от американската "Рибамеч".
1:22:37
Задръжте огъня си. Повтарям,
задръжте проклетия огън.
1:22:46
Началник Тревърс, тук е Американският "Лоуган",
чува ме ви перфектно.
1:22:51
Началник Тревърс, радвам се да ви чуя
и , че вие и хората ви сте живи.
1:22:54
Това капитан Самюел Лигингтон.
1:22:56
Трябва да осигурите кодиращото устройство
и всички документи.
1:23:01
Пращам подкрепление. Чухте ли ме?
1:23:06
Потъваме бързо, Сър.
1:23:08
Има... има
пробойна в корпуса.
1:23:11
Потъваме бързо,
кораб в беда.
1:23:14
Началник! Началник!
1:23:16
Чуйте ме, трябва да запазите
тези документи.
1:23:18
- Това е заповед!
- Началник?
1:23:21
Не потъваме.
1:23:23
Да, потъваме. Да.
1:23:26
Голяма скапана дупка.
1:23:28
Не я ли виждате?
1:23:33
Момчета, не виждате ли дупката
покрай корпуса?
1:23:36
Аберс?
1:23:39
Да, Началник.
1:23:41
- Голяма пробойна.
- Това е вярно, доста е големичка.
1:23:43
Да отворим клапите
и да избягаме от тази лодка.
1:23:45
Отваряйте ги, сега!
1:23:49
Обещанието си е обещание.