:17:02
- Yes, prepare for surfacing.
- Ready for surfacing.
:17:07
Who's in there?
:17:10
I've been waiting for too long.
:17:14
Hey, open up.
:17:17
- Oh, shit!
- Who is it?
:17:19
The XO, let's get him
to the medic. Come on.
:17:28
Flu?
:17:29
Not sure.
:17:31
Could be a reaction
to something he ate.
:17:33
How long have you
been feeling like this?
:17:34
A week maybe, since Panama.
:17:37
Hey, Chief. The Captain needs you.
:17:39
I think it's important.
:17:41
I need to come too.
:17:43
- You're not going anywhere.
- You wish you could order me around.
:17:46
I can.
:17:48
Keep the liquids coming,
and let me know of any changes.
:17:50
Yes, Sir.
:17:52
There's Cooper at your service.
:18:00
We need to keep him here,
away from the rest of the crew.
:18:03
Until I have a chance to check on the others
to see if they have any of the same symptoms.
:18:06
Is that serious?
:18:09
It could be meningococcus.
:18:11
English?
:18:12
It's a form of meningitis,
it's highly contagious...
:18:14
and in some cases it can be fatal.
:18:25
We couldn't stop the bleeding
in the brain.
:18:29
How old was he? 18?
:18:35
Heinrich wanted to show
what he could do.
:18:38
From the first day.
:18:41
You couldn't do anything.
You couldn't stop it.
:18:46
No...
:18:49
That's the problem.