1:11:08
What's going on, Chief?
1:11:15
No, leave it.
Put down the phone.
1:11:18
- The torpedo will explode! Are you mad?
- You can ask the captain about that.
1:11:26
Go up there. Go!
1:11:31
Put down the gun!
1:11:34
Hands up!
1:11:37
Traitor! I will not let
you surrender the boat.
1:11:41
- Are you going to kill us all?
- I'd rather die with my honor intact!
1:11:46
- No more talk now. The war is over.
- Exactly.
1:12:04
Go to...!
1:12:44
Jonas!
1:12:57
It's your boat now.