:03:01
يقول زوج ابنتي أن الناس
لم تعد تقرأ هذه الأيام.
:03:03
إنهم يبذلون مجهوداً كبيراً
لتحريك عيونهم.
:03:06
لذا، فسنوجه معظم ميزانيتنا
:03:07
إلى التلفاز، الإذاعة، الإنترنت.
:03:11
حسناً.
:03:12
"حسناً"؟ و ماذا يعني هذا؟
:03:14
لن أحاول أن أبيع لك.
:03:15
لمَ لا؟ أنت بائع.
:03:17
نعم. لكنني لست بائعاً ماهراً،
هذا ما في الأمر.
:03:19
سأرى ذلك.
:03:20
لكنني سأطلب منك خدمة.
:03:21
حقاً؟
:03:22
سأترك لك عدداً من المجلة.
:03:25
و سأرسل لك شخصياً عدداً
جديداً كل أسبوع.
:03:27
و الآن، سأتصل بك بعد عدة أسابيع،
:03:29
و إن أردت، يمكننا التحدث.
:03:31
هناك مقالة رائعة بداخل المجلة
:03:33
تقارن بين الظهير الربعي اليوم،
و بين "جوني يونيتس".
:03:36
إن "جوني يونيتس" يفوقهم جميعاً.
:03:38
إذاً، أهذا ما تنشره في المجلة؟
:03:40
أنا في المجلة منذ عشرين عاماً.
أنا أؤمن بها.
:03:44
حسناً، هذا جيد من أجلك.
:03:45
إذاً، هل أنت خائف من الإشاعات
:03:47
أنه سيتم بيع شركتك الأم؟
:03:49
لا، ليس تماماً.
:03:50
لا أرى أنها ستؤثر علينا.
:03:52
حسناً، أتمنى ذلك.
:03:53
أتعلم أن "تيدي ك."
:03:55
عرض عليَّ أن أبيع له
مشروعاتي منذ عدة سنوات.
:03:57
لقد أخبرته أن يذهب للجحيم.
:03:59
يقول زوج ابنتي أنني كالديناصورات.
:04:00
لا تقسو على الديناصورات.
لقد حكموا الأرض لملايين السنين.
:04:03
لا بد أنهم كانوا يقومون بشيء سليم.
:04:06
ببساطة شديدة، لن نلحق
:04:08
بهذا المجال الهام و الخطير،
:04:11
إلا إذا فكرنا مثلهم.
:04:13
في الواقع،
:04:15
أقل من 0,05 بالمائة من مستخدمي
الهواتف الخلوية
:04:18
يقل سنهم عن خمس سنوات.
:04:20
لهذا لدينا هاتف الديناصور "ت-ركس"
:04:23
و هاتف "التريسيراتوبس"،
و هاتف "التيروديكتل".
:04:26
لأن هؤلاء سيغيروا كل هذا.
:04:27
و كل هاتف من هؤلاء لديه
نغمته الخاصة.
:04:38
أمي، أمي، أنا أريد واحداً.
:04:42
اشتري لي واحداً بمناسبة رأس السنة.
:04:45
"أ.م.ر" يا "كارتر"، "أ.م.ر".
:04:48
و ماذا تعني "أ.م.ر"؟
:04:49
تعني "أكثر من رائع".
:04:51
سيداتي و سادتي،
لديَّ إعلاناً لأقرأه عليكم:
:04:55
لقد حدث.
:04:56
لقد اتخذ "تيدي ك." خطوة
:04:58
و سنتبنى دار "واترمان" للنشر.