:05:00
رائع!
:05:01
لنصفق ل"تيدي ك.".
:05:05
الرجل بعيد النظر. إنه مهووس.
:05:08
و أظن أنه لا ضرر من إخباركم
أن "تيدي ك."،
:05:10
طلب مني شخصياً أن أذهب هناك
:05:13
و أغير حال التسويق في الشركة المقسمة.
:05:16
إذاً، عن إذنكم..
:05:18
استمروا.
:05:21
"واترمان"! هذا رائع.
:05:22
نعم، نعم.
:05:26
"مارك"، "مارك"، ستأخذني معك.
:05:29
اخبرني أنك ستأخذني معك.
:05:30
"كارتر"، إنني سآخذ هذا المكان
:05:32
و أعيد تحسين صورته.
:05:34
- ثم...
- ثم؟
:05:35
ثم أريدك أن تأتي و تدير قسم
الإعلانات في مجلة "الرياضة في أمريكا".
:05:37
كنت أعرف. كنت أعرف.
:05:39
إن المجلة كنز من النقود.
:05:41
إنها أهم شيء.
:05:42
لقد ذكرت اسمك ل"تيدي ك.".
:05:44
لقد أعجبه ما فعلت بالهواتف الخلوية.
:05:46
انتظر، انتظر، أنا..
:05:48
أنا آسف. هل يعرف "تيدي ك." اسمي؟
:05:50
سأقول لك شيئاً،
:05:51
و أريدك أن تستوعبه جيداً.
:05:53
ستتم ترقيتك.
:05:54
- ستتم ترقيتي؟
- نعم.
:05:55
"مارك". شكراً لك.
:05:57
شكراً لك. سأطيح بالكثيرين من أجلك.
:05:59
لن أرحم أحداً.
:06:00
سأكون قاتلك المحترف.
:06:02
رائع. لقد أصبحت نسخة جديد مني.
:06:04
لا، أنا من أصبح نسخة جديدة مني.
:06:07
مبارك لك.
:06:15
كيف حالك؟