:08:01
مرحباً.
:08:02
عزيزتي،
:08:05
هل لدى "أليكس" عشيقاً جديداً؟
:08:07
لا.
:08:08
و ماذا عن "مايرون" هذا؟
:08:11
أظنهم أصدقاء فحسب.
:08:12
نعم.
:08:13
أنا حامل.
:08:15
ماذا؟
:08:18
أنا آسف، ظننتك تقولين أنكِ حامل؟
:08:21
نعم.
:08:23
لا يمكنك ذلك.
:08:24
بل يمكنني، أنا كذلك فعلاً.
:08:26
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
:08:27
أظنك كنت معي وقتها.
:08:29
لا يا عزيزتي.
:08:31
أنتِ تعلمين أنكِ انتهيت من كل هذا.
:08:33
هذا ما قاله د/"ستاينبرج"،
لكنه كان مخطئاً.
:08:36
- أنتِ حامل فعلاً؟
- نعم.
:08:38
اللعنة!
:08:41
اللعنة!
:08:43
هل أنتِ متأكدة؟
:08:45
نعم.
:08:46
أتشعرين أنه طفل؟
:08:48
الآن، أشعر أنه برد بالمعدة.
:08:51
لا يمكنك أن تكوني جادة.
هل تمزحين؟
:08:53
أنا لا أمزح.
:09:01
لا يهم.
لا يهم.
:09:03
لا ي...
لا يهم.
:09:05
نعم.
:09:08
هذا يعني أنه عندما يصل لسن
الحادية و العشرين،
:09:11
سأكون أنا قد وصلت للثانية و السبعين.
:09:13
ثلاثة و سبعين.
:09:14
- اثنان.
- ثلاثة.
:09:17
اللعنة!
:09:20
أنا متحمس فحسب.
أنا متحمس جداً.
:09:24
هل انتقلت حماستي إليكِ أم ماذا؟
:09:26
لا.
:09:27
سأحصل على ترقية.
سأحصل على ترقية.
:09:30
ألديكِ أدنى فكرة عمَ يعنيه هذا؟
:09:32
أنك قرد أفريقي؟
:09:34
هذا يعني أننا نسير على الطريق الصحيح.
:09:36
سيصبح كل شيء في مكانه.
:09:39
يمكننا شراء منزل أوسع.
:09:40
يمكننا الإنجاب، أتعلمين؟
:09:42
سامحيني،
إن الحياة تسير هنا!
:09:44
"كارتر"، إنها الثالثة صباحاً.
:09:48
كم من الوقت سيمر على هذه الحماسة؟
:09:51
ربع ساعة؟ ساعة؟
:09:53
أنا آسف يا عزيزتي.
:09:56
إنه فقط، "تيدي ك." يعلم اسمي.