:31:24
"كارتر" بانتظارك.
:31:30
"دان"، أريدك أن تلقي نظرة على هذه
الأوراق من أجلي.
:31:33
إنها التطورات بشكل 360 درجة.
:31:35
إنها التطورات من جميع الزوايا.
:31:37
لذا فنسميها تطورات بشكل 360 درجة.
:31:38
إنها سياسة متحدة.
:31:40
لكن سيسعدني لو حصلت
عليها بحلول يوم الاثنين.
:31:42
إن أردتم فعلاً أن تكونوا مناضلين،
:31:43
لتخترقوا هذا الحاجز السكاني..
:31:45
- أعتقد أن...
- ليس الآن يا "دان".
:31:46
"الرياضة في أمريكا" هي المجلة الأولى
للشباب من سن ال13 إلى 16 عام.
:31:58
مرحباً، اترك لي رسالة...أو لا.
:32:02
مرحباً، إنه أنا.
:32:04
أعني، أنكِ تعلمين أنه أنا.
:32:06
أنا أفتح صفحة جديدة في حياتي.
لذا، فاتصلي بي..
:32:10
أو لا.
:32:16
يا "بادي".
:32:20
مرحباً يا سيدة "شيناسكي".
:32:22
لا، لم أعرف أنه انتقل.
:32:24
حسناً، قولي له أن "كارتر" يرسل تحياته.
:32:28
انظر هنا يا "بادي"!
:32:30
انظر هنا يا "بادي"!
:32:31
هنا.
:32:32
و سقط الآن على خط المرمى بالضبط.
:32:35
عرقله "بوب كولدر"،
"ليهاي" يمسك بالكرة جيداً...
:32:38
- مرحباً؟
- مرحباً يا "دان".
:32:39
أنا "كارتر".
:32:40
من؟
:32:41
"كارتر دورييه".
:32:43
ظننت أننا يجب أن نجتمع غداً.
:32:45
لنناقش بعض أفكار التطوير.
:32:47
غداً هو يوم الأحد.
:32:48
أعلم ذلك. سيكون ذلك رائعاً.
سنريح أنفسنا بقية الأسبوع.
:32:51
ليس اليوم كله،
إنهم مجرد ساعتين بعد الظهر.
:32:53
أراك هناك بعد الظهر.
:32:56
و سأحضر بعض "السوشي".سيكون الأمر مسلياً.
:32:58
- اتفقنا؟ عظيم.
- حسنــاً.