1:13:02
سأحضر لكم بعض الخبز.
1:13:05
"دان"، الأمر ليس كما يبدو عليه.
1:13:07
حقاً؟ كيف يبدو إذاً؟
1:13:10
اخبرني.
كيف تظنه يبدو؟
1:13:13
حسناً، أنا متأكد أنه يبدو أمراً رقيقاً....
1:13:22
لقد سألتك سؤالاً يا "أليكس"،
هل تضاجعينه؟
1:13:26
ماذا تريدني أن أقول يا أبي؟
1:13:35
انهض.
1:13:37
ماذا؟
1:13:38
انهض.
1:13:44
أبي!
1:13:45
اعذرني يا سيدي،
لكنني لا أظن أنه عليك أن تتعامل...
1:13:47
ابتعد، قبل أن أطيح بك في هذا المطعم.
1:13:52
أنت حقير!
1:13:54
أنا أحبها يا "دان".
1:13:55
أنت ماذا؟
1:13:57
أنا أحبها.
1:14:02
أنا أحبِك.
1:14:06
أنت تحبها؟
إنها ابنتي.
1:14:08
إنها في الكلية.
إنها لازالت طالبة جامعية.
1:14:11
لقد اضطرت لرهن شيئاً آخراًً
لتتمكن من الذهاب.
1:14:14
لقد كانت تضع تقويماً منذ 3 سنوات.
1:14:17
أنا آسف.
1:14:23
هذا الفتى.
1:14:25
هل اضطريتي لمضاجعته؟
1:14:27
أبي، أنا...
1:14:28
أبي...
1:14:32
أبي.
1:14:36
أبي! انتظر،
أنا آسفة.
1:14:37
ليس لهذا علاقة بك.
1:14:39
إنه رئيسي في العمل يا "أليكس".
1:14:40
أعلم ذلك.
لكن الأمر كان خارج إرادتي.
1:14:43
لقد عقدنا اتفاقاً، أتذكرين؟
1:14:46
لقد اتفقنا أن نكن صرحاء مع بعضنا.
1:14:48
أبي، لقد كنت في الخامسة
عندما عقدنا هذا الاتفاق.
1:14:51
نعم. لقد كنت أحبك أكثر
من ذلك وقتها.
1:14:54
هذا سيء.
1:14:57
هذا شيء سيء لتقوله.
1:14:59
لا ترحل أرجوك يا أبي.
أريد التحدث إليك.