1:30:02
إذاً، كيف حال بناتك؟
1:30:04
إنهم بخير. شكراً لك.
1:30:06
ماذا عن أحفادك؟
1:30:07
إنهم بخير.
1:30:08
زوج ابنتي وضع أكبرهم، "رالفي"،
1:30:11
في معسكر للحاسب الآلي،
أو أي كان اسمه.
1:30:15
هذا رئيسي، "كارتر دورييه".
1:30:17
تسعدني مقابلتك يا سيد "كالب".
1:30:19
لديك شركة رائع هنا.
1:30:21
أنت....إنها حقاً رائعة، رائعة...
1:30:23
رئيسك؟ إنه يبدو كما لو كان ابن أخيك.
1:30:26
حسناً، إنني أتعلم الكثير من "دان".
1:30:29
ما الذي حدث لعينك إذاً؟
1:30:31
هذه إحدى الأشياء التي تعلمها مني.
1:30:33
أتعني أنك لكمته في عينه؟ لماذا؟
1:30:37
حسناً....لا يجب أن نتطرق للتفاصيل.
1:30:40
لا، لا، لا، أرجوك.
أنا أتشوق للمعرفة.
1:30:45
لماذا ضربتك؟
1:30:52
لقد دعاني بالديناصور.
1:30:53
لقد قال أن تفكيري عتيق.
1:30:55
و أنني يجب أن أواكب العصر.
1:30:58
لهذا لكمته؟
1:31:00
لقد كانت معركة عادلة.
1:31:03
صحيح.
1:31:05
سيد "كالب"، لدينا شركة زميلة،
"كريسبيتي كرانش"،
1:31:09
التي أظن أنه يمكننا أن نقوم بإنجاز عظيم بها هنا،
1:31:12
- و كلها تحت راية "جلوب كوم".
- "كارتر"، "كارتر".
1:31:14
أظن أنه يمكننا تحقيق...
1:31:15
"كارتر"، لا تشغل بالك.
سيد "كالب"،
1:31:17
لا أريد أن أتحدث بشأن الحقائق و المشاكل
معكم اليوم. فأنت تعرفها كلها.
1:31:20
أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
1:31:22
ما سر ترددك
1:31:23
في وضع إعلاناتك في "الرياضة في أمريكا"؟
1:31:29
سر ترددي أن ميزانية الإعلانات عندنا
قد زادت عن حدها بالفعل.
1:31:33
زوج ابنتي وضع أموالاً كثيرة للإعلان في الدش و الإنترنت.
1:31:36
و هو الآن يريد وضع أموال أكثر في ذلك. لكن..
1:31:40
لكن ماذا؟
1:31:43
لكنه أحمقاً!
1:31:46
أعني،
أنا الذي أسس هذا العمل.
1:31:47
أنا أعلم كيف أديره أكثر منه.
1:31:49
لذا، فنعم،
سأضع إعلاناً كبيراً في مجلتك.
1:31:52
و بعدها سأعيد بناء حملة الإعلانات.
1:31:54
هذه أخبار جيدة.
شكراً جزيلاً لك يا سيد "كالب".
1:31:56
شكراً...نعم.
شكراً جزيلاً لك يا سيدي.
1:31:59
أتعلم، "كريسبيتي كرانش" لا
تعنيني في شيء.