:12:00
Mùj tým pracoval stranì tvrdì.
:12:02
S tím se nesmíøím.
:12:04
No, bude muset.
:12:06
Co chce dìlat, zaèít nìkde od zaèátku?
:12:08
U nejsi mladík.
:12:10
Ví jak je to tìké.
:12:11
Vude se propoutí.
:12:12
Nehledají lidi s takovým platem,
jako bere ty.
:12:16
Hele, kámo, tve mì to stejnì
jako tebe.
:12:19
Tak proè se usmívá?
:12:20
Neusmívám.
:12:22
Ale ano, tvoje rty jdou smìrem nahoru.
:12:23
To mám od pøírody, Dane.
:12:47
Poèkejte! Poèkejte! Díky.
:12:54
47. Jedete do kanceláøe Sports America?
:12:57
Ano.
:13:03
Dìláte tam nebo tak?
:13:05
To ne, pracuje tam mùj táta.
:13:07
Aha.
:13:08
A vy tam pracujete?
:13:12
Ne, dnes prvnì nastupuji.
:13:15
To je skvìlé. Gratuluji.
:13:18
Díky.
:13:21
Jsem posranej strachy.
Netuím, co budu dìlat.
:13:27
Nikomu to neøíkejte, ano?
:13:29
Dobøe.
:13:34
Prosím.
:13:35
Díky.
:13:40
Dane, tvoje dcera je tu.
:13:42
Hej, éfe, co se stane s naí
akciovou opcí?
:13:44
Nemám tuení.
Neøíkej mi "éfe."
:13:46
Trvám na tom. Já to vezmu.
:13:48
Ne, to je v poøádku. Podrím to.
:13:50
Dane, slyels nìco? Máme padáka?
:13:52
Pan Colon se tak tìí na práci s...
:13:53
Boe. Omlouvám se.
:13:55
Ne, já se omlouvám. Jste v poøádku?
:13:57
Jo, v pohodì.
Byla to moje chyba.
:13:58
Vy jste v poøádku?
:13:59
Ano, ádné zlomeniny.