:37:01
- Moc ráda vás poznávám.
- Dobrý veèer, paní Foremanová.
:37:03
Je mi potìením.
:37:04
Dìkuji mnohokrát za pozvání
k vám domù.
:37:07
Nemáte zaè.
:37:09
Doufám, e máte rád peèené ziti.
:37:10
No e se ptáte! To je... dokonalé.
:37:14
To peèené ziti je...
To jsem pøesnì potøeboval.
:37:16
To je... opravdu domácí jídlo.
:37:20
Skvìlé.
:37:22
Není mu nìco?
:37:24
Zcela urèitì.
:37:26
Prostì ho nakrmíme
a a u je pryè.
:37:29
Je opravdu mladý.
:37:31
Mnohem mladí ne ty.
:37:33
Ano, díky za pøipomenutí, díky.
:37:38
Poèítala jsem si výdaje na NYU.
:37:41
Ví, jak je ta kola drahá?
:37:43
Pøièti k tomu náklady na bydlení.
:37:45
Pak jetì rovnátka pro Janu.
A náklady na dítì.
:37:48
Nedìlej si starosti.
:37:49
To není zrovna øeením problému,
øíct "nedìlej si
:37:51
s tím starosti."
:37:52
Myslím, e si mùeme vzít
dalí hypotéku.
:37:54
Nemám zajít do obýváku
zeptat se éfa, jestli mi nepøidá?
:38:09
Ahoj.
:38:10
Zrovna jsem se na vás díval...
:38:12
A vy...
:38:13
Nikdy jsme...
:38:14
Tehdy ve výtahu.
:38:16
Jmenuji se Carter Duryea.
:38:17
Vím, kdo jste.
:38:22
Ví táta, e jste tady?
:38:24
Tvùj táta mì pozval na veèeøi.
:38:27
Dá se øíct.
:38:30
To je kdo?
:38:32
To je tátùv nový éf.
:38:34
Ty nemùe být tátùv éf.
Jsi moc mladý.
:38:37
Jo, a taky je posraný strachy.
:38:39
Dobrá pamì.
:38:41
A jsi moc hezký na to,
abys byl tátùv éf.
:38:43
No, díky.
:38:47
Vezmu to!
:38:56
No, tak jak to jde?
:38:59
Dobøe.