:48:01
To zní skvìle.
:48:02
Pobíhá tu dost opilých týpkù.
:48:08
Dane, nepùjdeme na vzduch?
:48:10
Jasnì.
:48:12
Za chvíli jsme zpátky.
:48:14
Ale ne za dlouho.
Máme objednané drinky.
:48:22
Omlouvám se za ten koncert.
:48:23
Nedovolili mi sehnat pár míst
na zápas Knicks jako obvykle.
:48:26
Ne, to nevadí.
:48:28
Podívej, Dane.
Dostal jsem pokyny neinzerovat
:48:32
u víc ve Sports America.
:48:34
Coe?
:48:35
Loni nás koupila spoleènost
Continental Brands.
:48:39
Jak to tak vypadá, spoleènost,
co koupila nás,
:48:41
a ta, která koupila vás,
:48:43
spolu tvrdì bojují na evropském
trhu bezdrátových komunikací.
:48:48
Bezdrátových komunikací?
:48:49
Co to má sakra spoleèného
s naimi záleitostmi?
:48:52
Nic. Ale máme teï takovou
firemní politiku.
:48:56
Je mi to vánì líto, Dane.
:49:11
Dane, musím
:49:14
propustit Louie a Mortyho.
:49:16
Ne, nemusí.
:49:18
Musím.
:49:19
Dostaneme tu reklamu zpátky.
:49:21
Seeneme ty...
:49:22
Boe, ty to snad nechápe, nebo co.
:49:25
Byl to obrovský klient.
:49:27
Steckle mi dal jasný úkol.
:49:29
Musím zvýit prodej reklamy.
:49:31
Máme tu Harryho, Peta a Alici.
:49:34
Morty je logická volba.
:49:36
A ta nová sleèna od Pepsi si myslí,
e Louie je sexista.
:49:39
Hádej proè.
Øekl o ní, e je "k nakousnutí."
:49:40
Je to idiot.
:49:42
No tak, nemùe tyhle kluky vyhodit.
:49:44
Jsou to mí zamìstnanci.
:49:46
Jsou tu se mnou u 8 let.
:49:48
Najal jsem je ve stejnou dobu.
:49:49
Já vím, Dane.
:49:51
Proto mají obrovské platy.
:49:53
A ní nepùjdou.
:49:55
Omlouvám se.
:49:59
Jsem tu u 23 let.