:24:06
Teï uslyíme tlouct dvì srdce.
:24:09
Ten silnìjí a pomalejí tlukot
je vá.
:24:12
A tenhle... to je vae dítì.
:24:17
Boe.
:24:20
Krásný silný tlukot srdce.
:24:22
To je vae dítì, Dane.
:24:29
Dane?
:24:30
Ano?
:24:33
Jsi v poøádku?
:24:34
Uh, ano.
:24:36
To je skvìlé.
:24:40
Cítím se trochu...
:24:46
Máte mení srdeèní arytmii.
:24:48
Nepil jste poslední dobou
pøíli kávy?
:24:50
Ne.
:24:52
Jste ve stresu?
:24:54
No, já...
:24:56
Trochu mì degradovali v práci.
:24:58
Aha.
:24:59
Coe tì?
:25:00
Ano.
:25:02
No...
Probereme to pozdìji.
:25:45
Jetì?
:25:46
Ano, noste je dál.
Ani se nemusíte ptát.
:25:57
Tak jaký jste mìli víkend?
Bavili jste se?