:04:01
Jeg bad ham om at rende og hoppe.
:04:03
Min svigersøn siger at jeg er en dinosaurus.
:04:04
Det skal du ikke være ked af,
dinosaurerne regerede verden i millioner af år
:04:07
de må have gjort et eller andet rigtigt.
:04:10
For at sige det som det er, så vil vi aldrig kunne få fat
:04:12
i dette betydningsfulde og helt uberørte marked,
:04:14
hvis vi ikke lærer at tænke som dem.
:04:17
Det er et faktum,
:04:18
at mindre end 0,05 procent
af alle mobilkunder er under 5 år gammel.
:04:24
Det er derfor vi har T-Rex telefonene,
:04:26
og Triceratops telefonen,
og Pterodactyl telefonen.
:04:29
Fordi de vil vende op og ned på det hele,
:04:31
og hver eneste af disse telefoner
har deres egen specielle ringetone.
:04:42
Mor, Mor, jeg vil ha sådan en.
:04:46
Gi mig den i julegave.
:04:49
S.G, Carter. S.G.
:04:52
Hvad betyder S.G.?
:04:53
Skide Godt.
:04:54
Mine damer og herre.
Jeg har en bekendtgørelse:
:04:58
Så er det i gang!
:05:00
Teddy K. er rykket ind
:05:01
og vi overtager
Waterman Publishing.
:05:03
Wow!
:05:04
Hurra for Teddy K.
:05:09
Han er fantastisk.
Det er sindsygt!
:05:12
Og det er vist i orden,
at jeg fortæller Jer at Teddy K.
:05:14
har bedt mig om at tage derover
og vende op og ned på ugebladsafdelingen.
:05:19
Så hvis I vil have mig undskyldt...
:05:22
Bare fortsæt...
:05:24
Waterman!
Det er utroligt.
:05:25
Ja, ja ja.
:05:29
Mark. Mark,
du tager mig med.
:05:32
Sig at du tager mig med.
:05:34
Carter. Jeg har tænkt mig at svinge pisken
over det sløve sted
:05:36
og sørge for at de kommer i form.
:05:37
Og...
og?
:05:39
Jeg vil have at du skal være chefsælger
for annoncerne hos Sports America.
:05:41
Jeg vidste det. Jeg vidste det.
:05:43
Det blad er en pengemaskine.
:05:45
En grundsten.
:05:46
Jeg nævnt dig for Teddy K.
:05:48
Han kan godt li det du har fundet på med mobiltelefonerne.
:05:50
Vent lige lidt, kender...
:05:52
Undskyld,
kender Teddy K. mit navn?
:05:53
Nu til jeg fortælle dig noget,
:05:55
og jeg vil ikke have at det stiger dig til hovedet:
:05:56
Du er ved at blive kørt i stilling.
:05:57
Jeg er ved at blive kørt i stilling?
Hmm, ja.
:05:59
Mark. Tusind tak.