:07:03
Hej far.
:07:04
Hej pus.
:07:06
Hvorfor er du stadig vågen?
:07:08
Jeg kunne ikke sove.
:07:10
Ikke sove?
:07:11
Ikke sove?
:07:13
Er der noget, der bekymrer dig?
:07:15
Nej ikke rigtigt.
:07:18
...fordi, øhm,
:07:20
du ved... hvis der er noget,
der bekymrer dig
:07:22
så kan du altid tale med mig om det,
lige meget hvad.
:07:27
Husker du?
:07:29
Da du var lille sværgede vi
:07:32
at vi altid ville fortælle hinanden om alt.
:07:34
At vi ville være ærlige over for hinanden.
:07:36
Ja.
:07:38
Jeg er lidt træt.
:07:40
Hmm. Okay.
:07:41
Vi skal stadig spille i morgen ikke?
:07:43
Jo, selvfølgelig.
:07:44
Okay.
Ses i morgen. Jeg elsker dig.
:07:46
Elsker også dig.
:07:57
Hmm.
:07:58
Mm, hvad er klokken?
:07:59
Den er over tre,
læg dig til at sove igen skat.
:08:02
Undskyld at jeg vækkede dig.
:08:03
Hej skat.
:08:05
Hej
:08:06
Skat,
:08:09
har Alex fået en ny kæreste?
:08:11
hmm, nej.
:08:12
Hva med ham fyren Myron ?
:08:14
De er vist bare venner.
:08:16
Ja...
:08:17
Jeg er gravid.
:08:18
Hva?
:08:22
Undskyld mig, sagde du at du er gravid?
:08:25
Ja.
:08:26
Du kan da ikke være gravid.
:08:28
Jo det kan jeg.
Det... det er jeg.
:08:29
Hvornår er det sket?
:08:31
Du var da selv til stede, da det skete.
:08:33
Nej vent skat...
:08:35
Du kan jo ikke få...
:08:37
Det sagde Dr. Steinberg også,
men han tog fejl.
:08:40
Er du gravid?
Jøp.
:08:42
Jøses.
:08:44
Jøses!
:08:47
Er du sikker?
:08:48
Ja.
:08:49
Føles det som om det er en dreng?
:08:51
Lige nu føles det som en influenza.
:08:54
Du laver fis.
Laver du fis?
:08:57
Det er rigtig nok.