1:02:20
Okay, er du klar?
1:02:23
Kan du spille med den der på?
1:02:25
Åh ja, sagtens.
1:02:27
Hey, hvad laver ham den høje fyr her?
1:02:29
Han er en af flyttemændene.
1:02:33
Hmm, Steckle må have hevet ham ind på sit hold.
1:02:36
Nå, det er da vel nok retfærdigt.
1:02:39
Gad vide om jeg stadig kan dunke.
1:02:42
Har du kunnet dunke?
1:02:43
Ja da.
Kan du ikke det? Du er 26.
1:02:46
Tænk hurtigt!
1:02:47
Hov! Hey.
1:02:49
Hva så?
1:02:50
Rygterne fortæller,
at Teddy K. er på jagt.
1:02:53
Så snart han er tilbage fra sin ballontur jorden rundt,
1:02:55
så vil han gnaske sig igennem Continental Brands.
1:02:57
Ja, ja ja.
Hey, fantastisk.
1:02:58
Så vil de måske annoncere i vores blad igen.
1:03:00
Undskyld, men hvem er du?
1:03:03
Mark, det her er Dan Foreman.
1:03:04
Det er ham jeg fortalte dig om.
1:03:06
Han hjalp os med at få aftalen med Toys 'R' Us i hus.
1:03:07
Ah, Carter er bare beskeden.
1:03:09
Han lavede det meste af arbejdet.
Nårh.
1:03:10
Det er virkelig smukt.
1:03:11
Måske skulle I tage at finde et værelse?
1:03:14
Er I tøser klar til at blive sat på plads?
1:03:48
Juhu!
1:03:49
Ikke på min bane!
Nej, nej, nej.
1:03:53
Gør det, gør det.
Den her er til mig, til mig.
1:03:59
Værsgo sløve!