1:17:00
BaCk off,
before I drop-kiCk you
aCross this restaurant.
1:17:05
You are a pieCe of shit!
1:17:07
Dan, I love her.
1:17:08
You what?
1:17:11
I love her.
1:17:12
[Carter panting]
1:17:16
I love you.
1:17:19
You love her?
She's my daughter.
1:17:22
She's in College.
She's a College student.
1:17:25
I took out
a friCking seCond mortgage
so she Could go.
1:17:28
Three years ago
she was in braCes.
1:17:31
I'm sorry.
1:17:37
This guy.
1:17:39
You had to sleep with him?
1:17:41
Dad, l...
1:17:43
Dad...
1:17:47
(Alex)
Dad.
1:17:48
[groans]
1:17:50
Dad! Wait, I'm sorry.
1:17:52
This had nothing
to do with you.
1:17:54
He's my boss, Alex.
1:17:55
I know.
But it just happened.
1:17:58
We made a deal,
remember?
1:18:01
We made a deal
we'd always be honest
with one another.
1:18:04
Dad, I was like 5 years old
when we made that deal.
1:18:07
Yeah.
I liked you better then.
1:18:10
That's awful.
1:18:12
That's an awful thing
to say.
1:18:15
Dad, please don't walk away.
I want to talk to you.
1:18:18
Why?
You don't need my adviCe
about anything.
1:18:42
[door opening]
1:18:44
Hey, you.
1:18:45
Hey.
1:18:46
Hey, Carter.
Wow, that's some shiner.
1:18:49
Thanks.
1:18:51
Maya, Could we have
some privaCy, please?
1:18:53
Sure. Absolutely.