:17:01
Dan Foreman. Carter Duryea.
:17:06
¿Eres Carter Duryea?
:17:07
Sí, encantado de conocerte.
:17:11
¿El Carter Duryea
que va a dirigir ventas?
:17:14
Exactamente.
:17:22
- ¿Cuántos años tienes?
- 26 años.
:17:25
26...
:17:28
y eres mi nuevo jefe.
:17:31
Supongo que sí.
:17:36
Das la mano
con un toque de kung-fu, Dan.
:17:42
¿Qué experiencia tienes
en ventas de avisos?
:17:46
Seré honesto contigo, Dan.
No mucha.
:17:51
¿Cuánta?
:17:54
- Nada.
- Nada.
:17:57
- Eso no es mucho.
- Pero aprendo rápido, Dan.
:18:03
Ahora que sabes mi edad...
:18:06
¿qué edad tienes tú?
:18:09
- Tengo 51 años.
- ¡Vaya!
:18:14
- Qué locura.
- Sí.
:18:15
Tienes un año más
que mi papá, qué extraño.
:18:18
Ah, qué bien.
Ya se conocieron.
:18:21
¿Bromea? Ya somos
viejos amigos.
:18:23
- Dan, fue un placer conocerte.
- Igualmente.
:18:28
Dan, ¿cierro la puerta?
:18:31
Sí, adelante, ciérrala.