:51:07
Dan, ¿qué diablos
le diré a mi esposa?
:51:10
Ella ya usa los pantalones.
:51:12
Ahora también va a usar
saco y corbata.
:51:16
Morty, lo siento muchísimo.
:51:21
Sé que esto debe ser
muy difícil para ti, Dan.
:51:25
Fuiste un buen jefe.
:51:28
En serio. Siempre nos trataste
con respeto.
:51:35
Y te lo agradezco.
:51:55
¿Qué es esto?
:51:56
Mi evaluación 360.
:51:59
Te evaluaste con: "No cumple
con las expectativas. "
:52:03
Sí.
:52:11
- Voy a Ilorar.
- No. Te Ilamaré.
:52:19
- Cuídate, Morty.
- De acuerdo.
:52:24
- No lo puedo creer.
- Yo tampoco.
:52:27
- ¿Estarás bien?
- Estaré bien.
:52:29
Cuídate.
:52:44
¡No puede ser!
¿Qué haces aquí?
:52:48
Estoy leyendo.
Ahora voy a NYU.
:52:52
- ¡No puede ser!
- Sí.
:52:53
- ¡Lo lograste! Qué bien.
- Sí.
:52:56
¿Y tú?
:52:57
Rento un apartamento
en TriBeCa.
:52:59
- ¿Ah, sí?
- Sí.