:59:02
Estaba pensando
en lo que mi papá dijo...
:59:04
que puso cámaras de vigilancia
en el edificio.
:59:10
Qué gracioso.
:59:23
- ¿Ahora adónde?
- Vas al piso 29.
:59:26
Genial. Oí que es fantástico,
tienen aire acondicionado.
:59:33
Dan, ¿cómo viajaste?
:59:35
¿Puedes creer
que ya nos mudan?
:59:37
Primera bola contra
los directivos del piso 51.
:59:39
Así que... Raro.
Supongo que ése es el piso.
:59:42
- ¿Qué te pasa?
- ¿A mí? ¿Estás...?
:59:44
Nada.
:59:47
Estás nervioso.
¿Pasaste del café al crack?
:59:51
Vaya, Dan. Eso es...
:59:52
Ahora mismo estás paranoico.
:59:57
Me pones incómodo.
Crack. Eso es...
1:00:21
Oye, Alex.
Hace días que no hablamos.
1:00:24
Soy papá, de paso. Llámanos.
1:00:38
Entiendes que es totalmente
desmoralizante para mí.
1:00:42
Lo siento.
1:00:44
No creo que tengas
que forzarlo. No lo fuerces.
1:00:49
No lo digas.