:40:01
Õhtusöök on valmis!
:40:03
Mul on tähtis kõne!
:40:05
Kellega?
:40:06
Minu poisiga.
:40:07
Sinu millega?
:40:14
Tere, siin on mr. Foreman.
Kes seal on ja kui vana oled sa?
:40:18
Hea küll.
Noh, ma lihtsalt tahtsin öelda,
:40:20
kui sa kunagi annad mu tütrele
alkohoolseid jooke või marihuaanad,
:40:23
püüan ma su kinni ja kastreerin.
:40:24
Isa!
:40:26
Õhtusöök on valmis!
:40:31
Siin te olete.
:40:33
Te, noored, olete valmis tulema
sisse õhtusöögile?
:40:43
Jumal.
:40:46
Ma elasin samas linnas
kui mu emagi.
:40:48
Ja ma mõtlen...
Sa tead, mida ma mõtlen?
:40:50
Kogu...
Terve perekonna asi oli--
:40:52
Õige.
Jah, ma olen...
:40:53
Ei, ei, praegu pole tõesti parim hetk.
:40:55
Ma tean,
kuid ma tõesti meeldin väga talle.
:40:57
Oh, mu jumal, see pitsa on hämmastav.
Kust sa selle said?
:41:00
See on imelisest väiksest
Itaalia restoranist Domino.
:41:03
Oled sa tõesti isa uus ülemus?
:41:08
Me ei ole,
oleme tegelikult rohkem töökaaslased.
:41:10
Ei, see pole tõsi.
Tema on ülemus. Mina olen kolleeg.
:41:14
Oled sa abielus?
Sa kannad laulatussõrmust.
:41:17
Jah, ma olen, omamoodi.
:41:19
Või...
Jah, ei. Ma olen abielus.
:41:22
Niisiis sa oled nagu enneaegselt vana.
:41:24
Jana, kas sa ulataksid pitsa?
:41:26
Ma ise. Oh, jumal küll,
Dan. Minu viga.
:41:28
Vabandust.
Tähendab, ma ise. Ma ise.
:41:30
Carter, Carter, C-Carter.
:41:32
Ainult minu naisel on lubatud
sealt mind katsuda.
:41:36
Vabandage mind.
Ma lähen ülakorrusele.
:41:38
Vahetan oma püksid uuesti ära.
:41:45
Hästi tehtud.
:41:48
Tänan.
:41:53
Tänan sind nii väga.
Muide, jube äge pepperoni.
:41:56
Sa oled väga tere tulnud.
Nägemist. Mine koju.
:41:58
Okei.
:41:59
Head ööd.