1:13:00
Kas sa magad temaga?
1:13:05
Ma lähen toon teile natuke leiba.
1:13:09
Dan, see ei ole nii,
kuidas see välja paistab.
1:13:11
Oh, jah?
Kuidas see siis välja paistab?
1:13:14
Ütle mulle.
Mida sa arvad, et kuidas see välja näeb?
1:13:16
Noh, ma olen kindel, et see paistab nagu
omamoodi sünge, labane...
1:13:25
Alex, ma küsisin sult küsimuse.
Kas sa magad temaga?
1:13:30
Mida sa tahad, et ma ütleksin, isa?
1:13:38
Tõuse püsti.
1:13:40
Mida?
1:13:41
Tõuse püsti.
1:13:48
Isa!
1:13:49
Vabandage mind, sir,
kuid ma arvan, et te ei peaks kohtlema--
1:13:51
Hoia eemale, enne kui ma löön sind
teisele pole seda restorani.
1:13:56
Sa oled tükk paska!
1:13:58
Dan, ma armastan teda.
1:13:59
Mida sa?
1:14:01
Ma armastan teda.
1:14:06
Ma armastan sind.
1:14:09
Sa armastad teda?
Ta on minu tütar.
1:14:12
Ta on kolledþis.
Ta on kolledþiõpilane.
1:14:15
Ma võtsin kuradima teise laenu,
et sa saaksid minna.
1:14:17
Kolm aastat tagasi oli ta
hambaklambrites.
1:14:21
Mul on kahju.
1:14:27
See poiss.
1:14:29
Oled sa temaga maganud?
1:14:30
Isa, ma...
1:14:32
Isa...
1:14:36
Isa.
1:14:39
Isa! Oota, mul on kahju.
1:14:41
Sel pole sinuga mitte midagi pistmist.
1:14:42
Ta on minu ülemus, Alex.
1:14:44
Ma tean.
Aga see lihtsalt juhtus.
1:14:47
Me tegime tehingu, mäletad?
1:14:49
Me tegime tehingu,
et oleme alati üksteise suhtes ausad.
1:14:52
Isa, ma olin siis 5-aastane,
kui me selle tehingu tegime.
1:14:55
Jah.
Sa meeldisid mulle siis rohkem.
1:14:58
See on kohutav.