1:35:06
Hei, Dan.
1:35:10
Hei, Carter.
Tule sisse.
1:35:12
Võta istet.
1:35:17
Kena büroo.
1:35:18
Jah.
1:35:26
Niisiis.
1:35:28
Kuidas sul on läinud viimasel kuul?
1:35:30
Hästi.
Väga hästi.
1:35:34
See on natuke kummaline
mitte tõusta üles,
1:35:36
et minna hommikul tööle.
1:35:39
Seepärast ma tahangi sinuga rääkida.
1:35:44
Ma tahan sulle pakkuda tööd.
1:35:48
Ma tean, et meil on
kindlasti olnud omad hetked.
1:35:51
Kuid ma arvan,
et sa oled hea juhataja ja müügimees.
1:35:55
Ja tahan, et sa tuleksid siia
ja oleksid minu teine asetäitja.
1:35:59
Vau, Dan.
1:36:01
Ma...
Ma tõesti hindan seda.
1:36:04
Rohkem kui sa oskad seda arvata.
Ja ma...
1:36:07
Ma arvan,
et kui ma tõesti tahan teha seda elamiseks,
1:36:09
siis pole mitte kedagi, kellelt võiksin
õppida rohkem kui sinult. Aga ma...
1:36:16
Vaata, ma ei tea,
mida ma tahan oma eluga peale hakata.
1:36:21
Ma tean seda,
et see tähendaks mulle midagi
1:36:26
sel moel nagu see tähendab sulle midagi.
1:36:35
Jumal,
sa arvad, et ma olen rumal?
1:36:38
Ei. Ei. Ma...
1:36:43
Ma arvan,
et see kõlab õigesti.
1:36:51
Kuidas perekonnal läheb?
1:36:55
Ann'iga on hästi.
1:36:58
Laps tuleb järgmisel teisipäeval.