:54:03
m'échapper dans la vie des autres.
:54:05
Peut-être parce que la mienne
me semble si fade.
:54:09
J'ai la malédiction
de la famille normale.
:54:11
Mais l'écriture,
c'est pas très réaliste.
:54:13
Alors c'est possible
que je fasse aussi du commerce.
:54:16
Oh, non. Ne fais pas ça.
:54:19
Tiens-t'en à l'expression écrite.
:54:23
C'est bizarre, tu sais,
parfois, t'as l'air un peu...
:54:25
déçu par ta carrière et pourtant,
ça marche si bien pour toi.
:54:29
Non, je ne suis pas déçu.
:54:31
Ma carrière, c'est toute ma vie,
en gros.
:54:36
Ça et une Porsche cabossée,
c'est ça ?
:54:40
Ta famille doit être
vraiment fière de toi.
:54:42
Ma mère, oui.
Tu sais, c'est une sorte de hippie.
:54:45
Les affaires,
ça ne l'intéresse pas tellement.
:54:48
Et mon père est parti
quand j'avais quatre ans, alors,
:54:50
tu sais,
je l'ai jamais vraiment connu.
:54:52
Sa famille avait de l'argent,
:54:54
mais c'était une espèce d'artiste,
:54:57
entre guillemets, un peu défoncé.
:55:01
Il a fait partie d'une secte,
à un moment. Tu veux...
:55:04
Allons-nous-en d'ici.
Tu veux aller te balader ?
:55:06
Je... Maintenant que je t'ai raconté
l'histoire de ma vie.
:55:10
D'accord.
:55:11
Encore qu'il n'y ait
plus grand-chose à dire.
:55:17
Vraiment ?
:55:33
...portent des grandes robes
flottantes et transparentes.
:55:37
- Transparentes ?
- Oui.
:55:39
C'est cool.
:55:51
- Merci.
- Merci.
:55:55
Alors...