:15:03
Ik mag ernaar toe.
:15:05
Wat? De NYU?
- Ja.
:15:07
Dat is fantastisch schat.
- Ja.
:15:11
Ik ben trots op je.
- bedankt.
:15:15
Dan moet je in de stad gaan wonen.
:15:17
Ja... en...
:15:19
Ik wil 'creatief schrijven' volgen.
:15:20
En NYU heeft de beste lesgevers.
:15:23
Wat met... tennissen.
:15:27
Pa, ik wil geen beroeps
tennisspeelster worden.
:15:30
Schrijfster worden is even hard.
:15:35
Ik hou niet van het idee dat
je in de stad gaat wonen.
:15:39
Het is daar zo eenzaam.
:15:40
En verlaten straten.
:15:43
ik vind het geen goed idee.
:15:46
Pa...
:15:47
ik zal braaf zijn...
:15:50
en...
:15:51
ik weet dat NYU duur is,
:15:55
maar...
:15:56
het zal voor mij een
hele ervaring zijn.
:16:01
Ja, het is duur.
:16:08
Maar...
:16:09
het is jouw opleiding.
- Ja.
:16:12
Dat is het belangrijkste, nietwaar?
:16:16
We regelen wel iets.
:16:26
Je zweet.
:16:29
Je zult het hier naar je zin hebben,
:16:31
er zitten allemaal kenners hier.
:16:33
Dit is Morty Wexler.
:16:35
Morty, Carter Dureeya
- Duryea.
:16:37
Jij bent van de directie, niet?
- Inderdaad.
:16:39
Aangename kennismaking.
:16:40
Evenzeer, ik kijk ernaar uit
om met je samen te werken.
:16:43
Prachtig, bedankt.
- Oké.
:16:45
'Ik kijk ernaar uit om
met je samen te werken'.
:16:49
Krijg de pleuris!
:16:51
We hebben een mooie
kantoor met prachtige uitzicht.
:16:55
Er moet nog wat
opgeruimd worden...