:30:00
Pak!
:30:02
Pak.
:30:03
Pak de vis.
:30:16
Ik wou met je praten...
:30:19
omdat...
:30:20
De productie opvoeren...
:30:23
houd in dat...
:30:25
ik de doelen van mijn
bazen moet bereiken.
:30:28
Begrijp dat Teddy K.
in alles gaat besparen.
:30:31
In feite,
:30:32
moet ik...
:30:34
besparen...
:30:35
300 miljoen...
:30:36
van de lonen.
:30:40
Zoveel verdien ik niet, Carter.
:30:43
Ik weet wat je verdiend, Dan.
:30:50
Had dan gezegd dat ik ontslagen ben...
:30:52
voordat ik die verdomde vis at.
:30:56
Ik...
:30:59
ontsla je niet.
:31:02
Niet?
- Nee.
:31:07
Je bent een excellente verkoper.
:31:09
Je leid een goede team.
:31:11
Jij hebt het potentieel...
:31:14
om mijn rechterhand te worden.
:31:19
Je rechterhand?
:31:26
Ik zie het voordeel voor jou...
:31:28
om mij als rechterhand
te hebben, maar...
:31:30
wat voordeel heb ik,
:31:32
tijdens deze fase van mijn carrière,
:31:33
om rechterhand te spelen?
:31:39
Eén grote voordeel is...
:31:43
dat je niet ontslagen wordt,
:31:47
dat is toch heel wat, nietwaar?
:31:53
Echt?
:31:55
Lach je?
:31:58
Als je lacht...
:31:59
dan is dat grappig.