:45:08
Hier is wat peperspray.
:45:13
Hoe lief.
:45:14
Ik heb ook een camera geïnstalleerd, dus...
:45:18
ik merk als je problemen hebt.
:45:24
Wees voorzichtig.
:45:26
Ik hou van je, pa.
:45:29
Ik ook van jou.
:45:32
Tot later.
:45:39
Hier tekenen.
:45:42
Nu heb je een tweede hypotheek.
:45:52
Daar tekenen, dan is het wettig.
:46:10
Je bent gescheiden.
:46:16
Twee dingen.
Ten eerste...
:46:18
Steckler organiseert basket
onder de collega's...
:46:20
ik ben kapitein van onze afdeling...
:46:22
en jij wordt mijn aanvaller.
:46:24
Ten tweede, ik hoorde dat je
de jongens van Rums Jamaica...
:46:27
naar het hotel van Nick brengt?
- Ja.
:46:29
Je had ze me moeten voorstellen.
:46:31
Aan jou voorstellen?
:46:32
Het zijn mijn klanten!
:46:34
Nee, Dan.
Het zijn Globecom klanten.
:46:36
Daarom breng je ze
naar de Globecom suite.
:46:39
Deze jongens houden niet van luxe.
:46:42
Iedereen houd van luxe.
:46:46
Maar niet op woensdag...
:46:47
omdat Teddy K.
gastgever is voor...
:46:49
Bill Clinton,
J. Z. en Coffi Annan
:46:51
Donderdag kan wel.
:46:53
Kunnen we ook naar een concert.
:46:54
Ik moet die mannen overtuigen...
:46:56
om 18 pagina's te kopen,
:46:58
we moeten beginnen gas geven.