:51:34
Leef je hier of wat?
:51:38
Hoe laat is het?
:51:40
7:00
:51:42
Ik heb de hele nacht zitten denken.
:51:47
En...
:51:48
als het toch moet gebeuren.
:51:49
Ik het wel zal doen.
:52:08
Jongens,
:52:10
ik voel me vreselijk...
:52:12
over wat ik nu ga zeggen.
:52:16
We moeten jullie laten gaan.
:52:21
Waar naartoe?
Wat bedoel je?
:52:24
Dat je ontslagen bent, Louis.
:52:28
Geloof me...
:52:29
als ik een keuze had...
:52:35
In alle geval,
:52:36
ik vond dat ik het jullie
moest vertellen...
:52:38
omdat ik jullie heb aangenomen.
:52:39
Wordt jij ook ontslagen?
:52:46
Dit is niet mijn beslissing.
:52:48
Daarom is het niet jouw fout,
nietwaar Dan?
:52:51
Dat zei ik niet.
- Dit is flauwekul!
:52:54
Nee, Morty.
Weet je wat?
:52:56
Je was als een broer voor me,
:52:57
ik zou voor een bus
springen voor jou,
:52:58
jij stuk stront!
:52:59
Je bent in een echte
firmaklootzak veranderd.