1:16:01
Ik heb maar één vraag.
1:16:03
Ga je met hem naar bed?
1:16:08
Ik haal wat brood.
1:16:12
Het is niet wat het lijkt.
1:16:15
Waar lijkt het dan op?
1:16:17
Waar denk je lijkt het op?
1:16:20
Het lijkt op een smeerlapperij,
1:16:24
onbeleefdheid...
1:16:29
Ga je met hem naar bed?
1:16:34
Wat moet ik daarop
zeggen pa?
1:16:43
Sta op!
- Wat?
1:16:46
Sta op!
1:16:54
Meneer, ik vind...
1:16:56
Hou je hierbuiten of ik schop
je door het restaurant.
1:17:02
Je bent een stuk stront!
1:17:04
Dan, ik hou van haar!
- Wat doe je?
1:17:06
Ik hou van haar.
1:17:12
Ik hou van je.
1:17:15
Hou je van haar?
Mijn dochter!
1:17:17
Ze gaat nog naar school.
Ze studeert nog.
1:17:21
Ik heb er zelfs een tweede
hypotheek voor genomen.
1:17:24
3 jaar geleden droeg
ze nog een tandbeugel.
1:17:27
Het spijt me.
1:17:33
Deze vent!
1:17:34
Moest je met hem naar bed?
1:17:46
Het spijt me.
1:17:48
Je hebt hier niets mee te zien!
1:17:50
Hij is mijn baas, Alex.
1:17:51
Weet ik.
1:17:52
Het gebeurde gewoon.
1:17:54
We hadden een afspraak, weet je nog?
1:17:57
Dat we altijd eerlijk tegen
elkaar zouden zijn.