1:34:01
is op computerles,
waar dat ook mag zijn.
1:34:06
Dit is mijn baas, Carter Duryea.
1:34:08
Aangename kennismaking, mr. Kalb.
1:34:10
Je hebt een prachtige firma hier,
1:34:13
een echte prachtige.
1:34:15
Je baas?
Hij ziet er meer je neefje uit.
1:34:17
Ik heb veel van Dan geleerd, dus...
1:34:21
Wat is er met je oog gebeurd?
1:34:22
Dat is één van mijn lessen geweest.
1:34:24
Zeg je dat...
1:34:26
je op zijn oog geklopt hebt,
1:34:28
waarom?
- Omdat...
1:34:29
dat wil je niet weten.
1:34:33
Ik ben nieuwsgierig.
1:34:37
Waarom heb ik je geslagen?
1:34:44
Hij noemde me een dinosaurus.
1:34:46
Dat ik ouderwets ben...
1:34:47
dat ik me moet aanpassen.
1:34:51
Daarvoor sloeg je hem?
1:34:53
Het was een eerlijk gevecht, toch?
1:34:56
Juist.
1:34:59
We hebben...
1:35:00
een zusterbedrijf,
Krisprin Krunch,
1:35:03
en ik denk dat we een mooie...
1:35:04
samenwerkingspromotie kunnen doen.
1:35:06
In de grote Globecom familie...
1:35:08
kunnen we dat bereiken.
- Carter. Het is al goed.
1:35:10
Mr. Kalb, ik wil het vandaag
niet over cijfers hebben,
1:35:12
die ken je toch al,
ik wil je één vraag stellen.
1:35:15
Wat houd je tegen om in
Sports America te adverteren?
1:35:21
Omdat onze reclamefondsen
reeds uitgeput zijn...
1:35:27
Mijn schoonzoon heeft veel geld
gestoken in televisie en internet.
1:35:31
En nu vraagt hij nog meer geld.
1:35:33
Maar...
1:35:35
Maar wat?
1:35:36
Hij is een klootzak!
1:35:41
Ik heb deze firma gestart...
1:35:42
ik weet meer af als hem.
1:35:45
Dus ik ga bij jullie adverteren.
1:35:47
En ik herstructureer het
hele reclamefonds.
1:35:49
Dat is een goed idee, mr. Kalb.
- Hartelijk dank meneer.
1:35:54
Ik geef geen reet om Krispity Krunch.
1:35:57
Alleen bij het tijdschrift, oké?