1:02:02
O que foi?
1:02:04
Nada.
1:02:07
Eu só estava pensando
que meu pai disse...
1:02:09
que tinha colocado câmeras
de vigilância no prédio.
1:02:15
Hilariante.
1:02:28
Pra onde vamos agora?
1:02:29
- Vão para o 29º andar.
- Ótimo.
1:02:32
Ouvi dizer que tem...
1:02:33
um ótimo ar
condicionado nesse andar.
1:02:39
Ei, Dan. Como foi
seu trajeto pra cá?
1:02:41
Dá pra acreditar que já
estamos mudando de escritório?
1:02:43
A propósito, o primeiro jogo dá
entradas para executivos VIP, então...
1:02:46
Estranho, acho que
é só este andar agora.
1:02:48
O que tem de
errado com você?
1:02:49
Comigo? Nada. Nada.
1:02:53
Você está agitado.
1:02:55
Mudou de Moca para crack?
1:02:58
Oh, Dan,
1:02:59
você está parecendo paranóico.
1:03:03
Está me deixando
desnorteado, cara.
1:03:05
Crack!
1:03:28
Ei, Alex!
1:03:30
Faz alguns dias que
não falo com você,
1:03:32
a propósito, é seu pai.
1:03:34
Ligue para mim!
1:03:46
Você entende que...
1:03:47
sua atitude é desanimadora
para mim, então.
1:03:51
Desculpe.
1:03:52
Não acho que devia
forçar, amor. Não force!
1:03:58
Não diga nada.