1:24:02
Sabe, eu desmanchei com o Carter.
1:24:07
- Por minha causa?
- Não!
1:24:09
Por minha própria causa.
1:24:16
Sinto ter mentido pra você.
1:24:20
Mas...
1:24:22
Acho que tem que saber que...
1:24:24
o Carter não tentou me
seduzir ou algo assim,
1:24:27
se houve sedução,
eu fui a sedutora.
1:24:29
Eu não quero ouvir
os detalhes...
1:24:32
quer dizer...
1:24:33
a menos que...
1:24:34
- queira me contar e...
- Não. De jeito nenhum.
1:24:39
Bom.
1:24:43
Você deve me achar repulsiva.
1:24:46
Repulsiva?
1:24:49
Por que eu
ia pensar isso?
1:24:51
Eu não sabia que tinham
re-financiado a casa.
1:24:55
Eu não preciso estudar na NYU
a outra faculdade é boa.
1:24:59
Não! Você vai ficar na NYU.
1:25:04
Olhe, Alex.
1:25:08
Você é uma mulher
muito inteligente...
1:25:13
e pode cuidar de
si mesma...
1:25:16
e...
1:25:17
eu vou tentar...
1:25:20
me adaptar.
1:25:24
Você não tem
que mudar, pai.
1:25:31
Sim, eu tenho.
1:25:43
Teddy K. está chegando...
1:25:51
- Vai dar tudo certo.
- Muchachos!