1:02:01
au un aer condiþionat
fantastic la etajul ãla.
1:02:06
Hei, Dan, cum e mutarea ta?
1:02:08
Poþi crede cã mutam birourile azi?
1:02:10
Apropo, e prima minge
împotriva celor de la et. 51.
1:02:13
Ciudat... Cred cã ãsta e etajul.
1:02:15
Ce e în neregulã cu tine?
1:02:16
Cu mine? Nimic.
1:02:21
Te porþi aiurea.
1:02:23
Ai trecut de la Moca la droguri?
1:02:25
Dan. Asta...
1:02:26
Devii de-a dreptul paranoic.
1:02:31
Îmi pari ciudat, amice.
1:02:33
Droguri. E...
1:02:56
Hei, Alex.
1:02:58
N-am mai vorbit cu tine de câteva zile.
1:02:59
Apropo, sînt tata.
1:03:01
Dã-ne un telefon.
1:03:14
Înþelegi cã asta e total
demoralizator pentru mine, aºa cã...
1:03:18
Scuze.
1:03:20
Nu cred cã ar trebui
sã-l forþezi, scumpule.
1:03:22
Nu-l forþa.
1:03:25
Nu mai spune.
1:03:43
Hei, Alex.
1:03:44
Þi-am lãsat un mesaj
acasã ºi pe telefon.
1:03:47
Cred cã aveai mobilul oprit.
1:03:50
Dã-ne un telefon.
1:03:57
Sunt concediat?