:05:01
Zapljeæimo za Teddy K-a.
:05:05
Ima svoju viziju. On je manijak i moram vam
reæi da je Teddy K izabrao osobno
:05:11
mene da odem tamo
i promijenim prodajnu
:05:14
strategiju magazina.
Zato, molim vas, isprièajte me...
:05:18
i nastavite.
:05:25
Marc?
:05:26
Marc...
:05:27
Povest æe me sa sobom. Reci mi
da æe me povesti sa sobom.
:05:30
Carter, preuzet æu to mjesto,
dotjerati ga i... - I?
:05:35
- elim da doðe raditi u
"Sports America". - Znao sam.
:05:38
Znao sam. - Magazin je krava muzara.
To je kamen temeljac. Spomenuo sam tvoje
:05:43
ime Teddy K-u. Dopada mu se to si
napravio s mobilnima.
:05:46
- Èekaj malo...
:05:48
Oprosti, Teddy K zna moje ime?
- Neto æu ti reæi.
:05:51
Ne dozvoli da ti slava lupi u glavu. Ti
si na priprema. - Pripremate me?
:05:54
- Da. - Marc, zahvaljujem.
:05:56
Isprait æu puno guzica za tebe,
neæu pokupiti zarobljenike...
:06:00
i bit æu tvoj ninja ubojica.
- O, ti si novi ja. Ne.
:06:04
Ja sam novi ja.
:06:06
Èestitam.
:06:14
Gotovo je.
:06:59
Zdravo tata.