:11:00
Radi se o tome da vie nisi
rukovoditelj odjela reklame.
:11:05
Novi ef je Carter Direja.
- Tko je Carter Direja?
:11:10
- Neki napuhanac iz Globecoma.
:11:14
Ovo je loe, Dan. Ovo je...
:11:17
zaista loe, no sretan si jer
je mnogo ljudi trenutno otputeno,
:11:20
irom poduzeæa. - Jesi li i ti otputen? - Ja?
:11:23
Ne.
:11:26
- Ovo je ala.
:11:27
Ovo je ala. Ova godina je naa
najbolja godina. Moj tim veoma
:11:31
naporno radi. Neæu ovo podnositi. - Morat æe
podnijeti. to æe uèiniti?
:11:37
Poèeti negdje od poèetka?
Nisi vie klinac.
:11:40
Zna koliko je teko vani. Ljudi
dolaze natrag. Nitko ne zapoljava
:11:44
tipove poput tebe za pristojnu plaæu.
- Hej, èovjeèe, ja sam u istom sranju
:11:48
kao i ti. - Zato se onda smije?
- Ne smijem se. - Smije se. Usne ti se
:11:52
ire. - To rade prirodno, Dan.
:12:16
- Prièekajte! Zahvaljujem.
:12:22
- 47. -mi, i vi idete u urednitvo
"Sports America"? - Da.
:12:30
Staira neto?
:12:33
- Ne. Tata mi tamo radi.
:12:36
- Dali ti staira tamo?
:12:39
- Ne. Danas tamo poèinjem raditi.
- To je guba.
:12:44
Èestitam.
:12:45
- Hvala ti.
:12:48
Potpuno sam se usrao sam od straha. Nemam
pojma to æu raditi.
:12:53
Nemoj nikome reæi, u redu?
:12:56
- U redu.