:05:00
Applåder för Teddy K.
:05:05
Den mannen har visioner.
Han är en galning
:05:08
och... jag tror att det
är ok att berätta...
:05:10
Teddy K har personligen bett mig...
:05:13
att omorganisera marknadsföringen
på deras tidskriftsavdelning.
:05:15
Så ni får ursäkta mig.
Fortsätt arbeta.
:05:20
Waterman. Otroligt!
- Ja.
:05:26
Mark... Ta med mig.
:05:28
Säg att du tänker ta med mig.
:05:30
Carter, jag tänker piska
igång det där stället
:05:33
Och...
- Och..
:05:35
Jag vill att du tar över
annonsförsäljningen på Sports America.
:05:37
Jag visste det, jag visste det.
:05:39
Tidningen är en mjölkko.
:05:41
Det är hörnstenen.
:05:42
Jag nämnde ditt namn för Teddy K.
:05:44
Han gillade ditt arbete
med mobiltelefonerna.
:05:46
Vänta ett ögonblick!
:05:48
Förlåt? Vet Teddy K vem jag är?
:05:50
Jag ska berätta en sak
:05:53
Du är vår påläggskalv.
- Är jag er påläggskalv?
:05:54
Ja
- Mark, tack så mycket!
:05:56
Tack! Jag kommer att jobba
stenhårt för dig
:05:59
Jag kommer att vara hänsynslös,
Jag ska vara din ninjakrigare.
:06:02
Wow, du är den nya Mark
Nej, jag är den nya jag.
:06:06
Grattis!
:06:14
Hur är läget?
:06:59
Hej pappa.
- Hej, älskling.