:46:00
så får man rabatt på löparskor.
:46:03
Låter bra.
:46:04
Så att en massa fulla
människor springer omkring.
:46:10
Dan, ska vi hämta lite luft?
- Ja.
:46:14
Strax tillbaka.
- Ok.
:46:16
Var inte borta för länge,
det är chimichangas på gång.
:46:23
Ledsen för konserten,
de lät mig inte ordna
:46:26
vanliga biljetter till Knicksmatchen.
- Det är ok.
:46:29
Dan,
:46:30
Jag har blivit ombedd att inte
längre annonsera i Sports America.
:46:36
Vi blev uppköpta förra
året av Continental Brands.
:46:40
Tydligen är det så att
företaget som köpte oss,
:46:42
och företaget som köpte er
ligger i fejd med varandra
:46:45
angående trådlös kommunikation i Europa..
:46:47
Trådlös kommunikation?
:46:50
Vad har det med oss att göra?
:46:52
Inget.
:46:53
Men vi har nya regler nu.
:46:56
Jag är ledsen kompis.
:47:10
Dan, jag måste...
:47:13
ge Louis och Morty sparken.
- Inte alls.
:47:17
Jo, det måste jag.
:47:18
Vi ska fixa fler annonsörer.
:47:20
Fixa?
:47:21
Du verkar inte förstå!
:47:24
Det var en stor kund.
:47:26
Det finns mål...
:47:27
jag måste öka omsättningen.
:47:29
Vi har redan Harry, Pete och Alicia
på Fordkontot.
:47:32
Morty är det logiska valet.
:47:34
Den nya tjejen på Pepsi tycker
att Louis är sexistisk
:47:37
han kallade henne sockertutten.
:47:38
Han är en idiot.
:47:39
Kom igen! Du kan inte sparka dem,
de är mina killar.
:47:44
Vi har jobbat i 8 år.
Jag anställde dem samtidigt.
:47:47
Jag vet Dan, och det är
därför de har stora lönecheckar.
:47:50
Och de jobbar inte tillräckligt bra.
:47:52
Jag är ledsen.
:47:56
Jag har jobbat här i 23 år,