:49:28
Bor du här nu?
:49:31
Vad är klockan?
:49:33
7:00
:49:35
Jag har funderat hela natten.
:49:39
Och...om det måste göras
:49:42
så borde det vara jag som gör det.
:50:00
Killar,
:50:02
jag mår fruktansvärt dåligt...
:50:04
för det jag måste säga.
:50:07
Jag är rädd att ni bägge måste gå.
:50:12
Måste gå?
Vad betyder det?
:50:15
Det betyder att ni får sparken, Louis.
:50:19
Tro mig...
:50:20
ifall jag hade något att säga till om...
:50:25
Hur som helst,
:50:27
jag tyckte att ni skulle få beskedet av mig...
eftersom det var jag som anställde er.
:50:30
Vadå, har du också fått sparken?
-Nej.
:50:36
Det är inte mitt beslut.
:50:39
Och därför är det inte ditt fel,
eller hur Dan?
:50:41
Jag sa inte så.
- Det här är skitsnack!
:50:44
Nej, Morty.
Vet du vad?
:50:46
Jag såg på dig som en bror,
:50:47
Jag skulle ha ställt mig
framför en buss för din skull,
:50:48
din jävla skitstövel!
:50:49
Vet du Dan, du har blivit
ett riktigt arsle,
:50:53
Gör mig en tjänst och säg till min
vän Dan att jag letar efter honom.,