1:20:00
Jag gjorde slut med Carter.
1:20:05
På grund av mig?
- Nej.
1:20:07
På grund av mig.
1:20:14
Jag är ledsen att jag ljög för dig.
1:20:17
Men...
1:20:20
du borde veta att...
1:20:21
Carter försökte inte förföra mig,
det var snarare tvärtom.
1:20:25
Jag är inte intresserad av detaljerna...
1:20:29
jag menar...
1:20:30
om det inte är så att du vill berätta.
- Nej, inte direkt.
1:20:40
Du måste tycka att jag är äcklig.
1:20:42
Äcklig?
1:20:45
Varför skulle jag tycka det?
1:20:47
Jag visste inte att ni
hade tagit ett lån till.
1:20:51
Jag behöver inte gå på NYU,
det förra stället var bra.
1:20:55
Nej, du ska fortsätta på NYU.
1:20:59
Alex...
1:21:03
Du är verkligen en intelligent kvinna...
1:21:08
och du kan ta hand om dig själv...
1:21:11
och...
1:21:12
jag ska försöka...
1:21:15
anpassa mig.
1:21:18
Du behöver inte förändra dig, pappa.
1:21:25
Jo, det behöver jag.
1:21:37
Teddy K är på väg.
1:21:45
Det kommer att gå bra.
Killar!
1:21:54
Hej, hur är det?
1:21:57
Trevligt att träffas.
1:21:59
Fin brosch.